Насколько эффективно и стоит ли обучаться на разных сайтах, а в частности на Foxford и SkyEng английскому языку, с целью овладения языка для переезда?

Разговорный (этот термин означает язык не очень правильный, в противопоставление литературному) на самом деле отличается, по крайней мере у американцев, которые говорят вообще по беспределу, не соблюдая правил. Но стоит ли его учить... О школе Скайёнг у меня скорее негативное впечатление, я там работал и общался с тамошними преподавателями. Не рекомендую. Лучше та же Алибра или любые иные курсы. И не рекомендую русские учебники, я среди них ни одного адекватного не встречал. По крайней мере чтобы был на уровне оксфордских и кембриджских изданий.