Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Насколько американцы будут понимать фильмы и новости из Великобритании? Нужны ли им будут субтитры? Версии языка ведь разные.

Иностранные языкиЯзык+4
Фёдор Тюриков
  ·   · 569

Британцы - не вещают на кокни.  Да, язык коренных лондонцев из бедных районов американцам без поллитры - не понять.  Как англичанам - гарлемский диалект, или там что-то совсем уж "латинское".

А так - никаких проблем.  Фигня вопрос.  Новости - так даже я на трёх языках свободно понимаю.  Фильмы - да, бывает там не так чётко слышно, тогда напрягаться приходится.  А вы - о диалектах.

преподаю английский иностранным студентам в Новой...  · 8 дек 2019

Новости будут понимать без проблем, потому что человека не возьмут на радио и ТВ читать новости если у них сильный акцент. С сериалами и фильмами может быть сложнее (а может и не быть).