Именно это (в приземленной трактовке соседей) случилось с Дон Кихотом, начитавшимся рыцарских романов и вообразившим себя Рыцарем Печального Образа. Проблема в том, что и Дон Кихот — литературный персонаж. В реальности же мы часто наблюдаем фанатов книг, которые помогают создавать новые идентичности: взять, например, толкинистов. Их ролевые игры порой очень тесно сплетались с реальной жизнью — вернее, они и были реальной жизнью в противовес скучным будням. Но назвать это помешательством я бы не рискнул. Правда в том, что художественный текст действительно способен влиять на человеческую психику, задавать в голове паттерны, убеждать. Схожее, но более сильное явление — воздействие текстов религиозных.