Автор, вопрос не совсем корректен, то, что люди часто называют дисками C и D, на деле может являться лишь разделами диска, а сам диск один. В таком случае, если диск один, то стандартными средствами Windows можно взять место с диска D и перенести его на диск C (гугл в помощь). Если же это действительно 2 ФИЗИЧЕСКИ РАЗНЫХ диска, то такой "финт ушами" не прокатит, придется переустанавливать игру, удалять с одного и установить на другой. Некоторые приложения, например Steam, позволяют переносить папку с играми в другое место по вашему желанию. На счет battle.net, некоторые люди пишут, что можно просто перенести папку с игрой, а затем указать в клиенте место, где эта игра установлена, должен подхватить.
Хочу заметить, что решение проблемы не напрямую (переустановка), а с помощью танцев и бубна, может отличаться на каждом ПК, поэтому, возможно, придется рыться на форумах.
Спасибо большое.
Угу. Говорю ж, я полный профан в этих вопросах. Спасибо.