Насчет элементов на данный момент получается так, что все стабильные элементы известны, а новые, которые можно будет обнаруживать на Земле или где-то в космосе, или синтезировать - они будут уже очень нестабильны. И их свойства уже не будут иметь значения, потому что эти свойства нельзя будет как-то использовать за время жизни.
А вот насчет веществ - такое вполне возможно, что на какой-то планете найдется вещество с уникальными свойствами, которое на Земле раньше нигде не встречалось. Но после того, как это вещество обнаружат и тщательно изучат, скорее всего станет возможен какой-то вариант его синтеза на Земле, возможно, дорогой и сложный, но технически осуществимый.