Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можете проверить правильность написанного на латинском?

Это отрывок из песни. В том же видео он переводиться на английский. Ссылка на видео, если надо (не забудьте включить субтитры): https://www.youtube.com/watch?v=HYRHGeQxheg  Время: 3:34 - 4:38.
Duellum inter deos. Un deus de putridum contra un leo. Praecordia corrode, putridum por intro. Telum deae te puditrum. 
A duel between gods. A god of rot against a lion.  Insides corroded, rotten within. The weapon of the goddess has rotted you 
Дуэль между богами. Бог гнили против льва. Внутренности разъедены, прогнившие внутри. Оружие богини разлагает тебя. 
Если интересно, в отрывке речь об этой битве: https://www.youtube.com/watch?v=vrU8SRu2z_E 
ЛингвистикаПеревод+1
MjgGyd
  ·   · 290
Лучший
Биология, медико-биологические науки, латинский...  · 26 нояб 2022
Здесь есть латинские слова и даже грамматически верные словосочетания, но есть конструкции, которые не соответствуют канонам латинской грамматики, и очень странные слова. Думаю, что это стилизация под латынь.
А вы можете написать исправленный вариант? В случае, если корректировать надо немного.