Знаю несколько сайтов - serials now, films now,там можно найти действительно много различных современных сериалов и фильмов с субтитрами.
Ещё можно попробовать посмотреть на kinosub-online.
Friends 10,там вроде только сериалы.
Вот здесь целая подборка таких сайтов: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов. Каждый сайт с подробным описанием, так что сможете выбрать наиболее подходящий. :)