Да, врио нотариуса может исправлять допущенные нотариусом ошибки, поскольку замещение временно отсутствующего нотариуса представляет собой передачу его полномочий по осуществлению нотариальной деятельности (статья 20 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате)
Но необходимо знать, что исправления возможны только в отношении явных описок или арифметических ошибок. Внесенные в нотариальный документ исправления не должны менять существа этого документа. Если в тексте документа, удостоверенного нотариусом, допущена техническая, орфографическая ошибка и это находит свое подтверждение, то врио нотариуса может в отдельных случаях внести исправления. Нельзя внести исправления в любой нотариальный документ, т.е. вносить сведения, которые появились после выдачи такого документа. Исправление ошибок возможно в еще не реализованных до конца нотариальных актах.