Может ли хотя бы двум людям на свете присниться один и тот же сон?

Безусловно, нет. Сны, снящиеся людям, индивидуальны так же, как индивидуален у каждого из нас Umwelt — образ внешнего мира, созданный в психике. Но как только мы начинаем переходить от первозданной конкретности сна к его сюжетизированной (имеющей причинно-следственные связки) версии, а затем к вербальной версии (устному или письменному тексту), то он теряет всю свою уникальность и действительно может быть похож до степени смешения на сон другого человека, прошедший те же этапы (сюжетизация, вербализация).

Причина этого сходства, во-первых, в том, что любые сюжеты мы строим по очень похожим схемам (вспомните русские народные сказки или голливудские мультфильмы последних лет), а во-вторых, в том, что большинство из нас не работают со словом профессионально и не могут адекватно описать увиденное во сне (вместо алого, багрового и карминного большинство скажет просто — красный цвет).