Мой парень геймер. Подскажите,пожалуйста,сайты/форумы,что бы вникнуть в тему.Ибо я в этом ничего не знаю.Но хочу обсуждать с ним эти штуки. ?

Изучать это будет скучновато и трудно. Намного легче попробовать поиграть. Перво-наперво узнай, в какие игры он играет. Есть два основных типа: киберспортивные (дота, кс, пабг и т.п.) или сингл плеерные. Если первое, то тут легко: просто играешь в эту игру (скорее всего она у него одна, максимум- две), если второе- то подсмотри его профиль в стиме, определи его любимый жанр, затем зайти на какой-нибудь "топ игр такого-то жанра" и сыграй в первые две-три или хотя бы посмотри на них обзор/летсплей.