Кто знает, подскажите, как увеличить теплоизоляцию дома из клееного бруса?

Надо понимать какая толщина кленого бруса у Вас сейчас. По мимо того что правильнее всего утеплять снаружи по технологическим параметрам, утепляя снаружи Вы не теряете внутренню площадь помещений. Поэтому логичнее всего делать снаружи. Но, здесь есть другая потеря, в том что, внешний вид клееного бруса пропадет, так как в лучшем случае Вы обошьете имитацией бруса, а это все равно будет заметно. И самое главное, учтите, что утеплять особенной с использованием имитацией бруса нужно, не раньше чем через год как накрыли крышу, иначе при усадке хоть и минимальной, будет давить на имитацию и появяться трещины, изломы, щели.