Я бы удалила. Тяжело видеть как фотография вашего друга, которого уже нет, периодически появляется в окошечке "друзья". Но особенно тяжело, когда ваш друг, которого уже нет, появляется онлайн. Либо кто-то из его родственников зайдет, либо взломают (такое бывает с неактивными страничками). Нет, я бы удалила, предварительно сохранив на компьютер его фотографии..
Соболезную. Правильно сделали, что не стали удалять