Если препарат всасывается непосредственно в полости рта/пасти, то лучше во все три. А чтобы не было мучительно больно при выборе головы, проще ввести лекарство ректально. Там все вроде в единственном числе. Если же все-таки требуется пероральный ввод лекарства, следует понимать длину пищевода, проходящего в шее каждой головы.
Не хочу никого расстраивать, но Змея Горыныча, увы, не существует :с
Но если вдруг я не прав, то советую разделить лекарство на 3 части и в равных пропорциях залить в рот.
Так как у змея Горыныча большой живот, то возможно там не один желудок, тогда у каждой головы свой желудок и взависимости от того какой желудок болит, той головой и пить.