Знаменитые певцы уже и не слышат разницы между своим голосом из колонок и изо рта во время говорения.
Есть такое простое упражнение, с помощью которого радиоведущие тренируют дикцию и привыкают к звучанию своего голоса. Нужно сложить ладошки в виде телефонной трубки (от рта к уху) и говорить-говорить-говорить. Или читать вслух что-нибудь. Так и "многих лет" не понадобится, чтобы привыкнуть к звучанию собственного голоса.
После многих лет потраченных на совершенствование своего вокала, рано или поздно ты привыкаешь к нему, тебе начинает нравится твое звучание, ты вырабатываешь собственное. Лично я получаю кайф, когда слушаю свой вокал (когда не накосячу).