"Считается, что первым королем, носившим (не официально, но все же) титул "Rex Franciae" ("Король Франции") вместо титула "Rex Francorum" ("Король франков") был небезызвестный Филипп II Август (1179-1223 гг.) из династии Капетингов. Таким образом, на уровне титула монарха франки "превращаются" в фран цузов."
Ян Мортимер, "Века перемен" связывает такую смену титулования (и, соответственно, понятий) с изменениями представлений о природе королевской власти и роли короля. В этот период происходит постепенная замена различных традиционных "правд" едиными комплексами законов, издаваемых королями. Отчего король становится не кем-то вроде "главы правящего рода", имеющего власть по "родовой (или ещё какой) традиции", а главой территории, живущей по его законам, независимо от того, какого они рода-племени. Соответственно, "Франция" - земля, живущая по законам "короля Франции".