Хм, ну, егерь хорош в дико охлажденном виде чистым.
А из сочетаний с чем-либо, честно, сколько ни пил, лучше всего заходит егерь+швепс лимонный. Больше швепса, меньше егеря. Удивительно вкусно получается.
Самое простое, что можно сделать с Jägermeister, это добавить много льда и немного кока колы, получается очень приятно, ароматно и необычно.