Добавлю еще немного к получившемуся прекрасному списку:
Альманах Фигуры Танатоса (очень жаль, что больше не выходит)
Комикс So you are going to die (язык английский, но он очень классный, и простой!)
t.me/wearemortal (telegram-канал о смерти)
А что такое квазиманихейский?
Может, не совсем то, о чем спрашивал автор. Но в детстве я читала "Братья Львиное сердце" Астрид Линдгрен. Смерть, жизнь после смерти, смерть после смерти - всё как вы любите.
"Когда я умирала" Фолкнера — лучшее отображение темы в литературе и просто очень-очень много удовольствия. Лучше всего в оригинале, конечно, но можно и на русском.