Книг, посвященных этой теме не мало. Сложно всё их сразу вспомнить. Напишу о наиболее запавших в душу. Одна из самых ярких и необычных это "Ангел западного окна " Густава Майринка. Ее главный герой страдает не просто раздвоением, а раздесятирением личности. Вообще жанр черной фантастики, дал богатую почву для этой темы. Если покопаться в книгах таких авторов как Артур Мейчен, в частности в его повести "Великий Бог Пан", или того же Лавкрафта, а может и Эдгара По, у которого в Вильяма Вильсоне, отражено скорее не столкновение с злобным двойником, а борьба со своей темной стороной, второй личностью. Об этом и многие ранние рассказы Валерия Брюсова, где главные герои запутываются и не могут отличить сон то яви, находясь в каком-то жутковатом пограничном состоянии. А если подходить к проблеме исторически, то следует сказать, что все эти истории о расщепления личности, иллюзорности бытия взяты из восточной философии и эзотерики. Об этом писал, например Чжуан Цзы.