Попробуйте найти в интернете старые фильмы производства ГДР, с Гойко Митичем.Фильмы в восьмидесятых шли с полным многодневным аншлагом. Мне уже скоро полтинник, а все ещё помню все те сюжеты с краснокожими и бледнолицыми и вождем индейце Виниту
Попробуйте "Индеец в шкафу" (он шёл по ТВ, должен найтись с нормальным переводом) и мультик "Спирит - душа прерий". Вспоминается ещё пара сентиментальных фильмов про ковбоев и лошадей (например, "Дымка"), но не знаю, есть ли они на русском.