Я думаю, что это чуть более заметное соблюдение личного пространства, уважение личных границ, приватности и всего такого.
Самый яркий пример, с которым сталкиваюсь в последнее время чаще, чем хотелось бы, -- родная альма-матер с прогрессивным белорусским образованием. Весь мир сейчас спорит, сколько же сотен различных гендеров существует, а советские строители бы просто покрутили пальцем у виска, ведь ответ очевиден: один! Иначе нельзя объяснить, почему раздевалка у спортивного зала тоже одна...
Думаю, несложно догадаться, какому из полов досталась оборудованная раздевалка с вешалками, полочками, скамейками, где можно аккуратно оставить вещи, которые закроются на ключ, а кто переодевается прямо в зале, бросая одежду на пол. Дикости добавляет лишь физрук, стоящий у входа и кричащий девушкам: "ну чего вы там толпитесь в коридоре, заходите в зал, вы им не мешаете!"
В этом и заключается проблема. Почему-то в подсознании у людей засел факт, что парень -- он на то и парень, что ему абсолютно не положено стесняться и чувствовать смущение, если его личные границы безбожно обламываются. Даже если весь поток видит твои труселя с утятами. А шо такого, ты же не девушка, чтобы чего-то стесняться.
Какие ассоциации могут возникнуть, если представить зеркальную ситуацию? Юноши свободно делают разминку в зале, ведут себя как обычно, а студентки жмутся по углам в нижнем белье у всех на виду? "Это недопустимо, сексизм, угнетение, харрасмент, онижедевушкитакнельзя!"
Лично мне сложно найти логичные объяснения, как и почему такие устои возникли в головах людей, и почему две симметричные ситуации в обществе, где всё стремится к равноправию, так по-разному воспринимаются.
Носить юбку или платье и красить волосы в разные цвета, не боясь столкнуться с неприятной реакцией со стороны работодателей и полиции. Вот летом, особенно, юбки в гардеробе не хватает очень сильно.
Женщины не служат в армии.
Меньше работают и раньше выходят на пенсию (sic!).
Жизнь женщины ценится в разы выше мужской.
Женщины больше живут, ибо их не убьют за слова или прочее дерьмо.
Просто тут разные зоны влияния, вот и все. Да и в том, что вы перечислили, можно быть идеалом... только зачем?)