Какая была структура у древнегреческих имён?

Кроме первого, личного имени, у грека было второе имя - нечто среднее между отчеством и фамилией. Рассмотрим на примерах:

• Живёт себе грек Персей. Подвиги совершает. Он - герой. В греческой традиции, герой - полубог. Но кого бы ни называли его божественным отцом, взять его имя вторым было бы необычайной наглостью. Зевс - Кронид, сын Крона (Хроноса, времени). Крон - Уранида, сын Урана (Небес). Но смертные ураниды и крониды... это как-то черезчур, эти имена по чину бессмертным!

Сын Персея Амфитеон будет зваться Амфитреон Персеид, скажем.

Амфитреон - тоже как-то сына назовёт. Своего, но по слухам - сына Зевса. Не суть важно. Ибо подвиги герой будет совершать уже под именем Геракл. Геракл Амфитреад - попросту, но в торжественных случаях - Геракл Персеид. И это - действительно напоминало бы русские имя, отчество и фамилию... но пойдём дальше.

Потомки Геракла будут Гераклидами, пока все не переведутся! Они уже даже не Персеиды, они разве "из Персеидов". Геракл - затмил подвиги Персея. И бОльших героев - Греция не породила, не говоря уж о самом Геракле.