Тут проблема не в том, что она толстая, а в том, что вы выстроили свои отношения так, что не можете даже прямо и честно ей сказать об этом. И теперь вам надо по любому поводу идти всякими окольными путями. Купите абонемент в спорт клуб, ей и себе. Составьте ей программу занятий, с упором на те группы мышц, которые нужно привести в порядок.