Здравствуйте. Возможно и не только дешевле, но и проще отремонтировать, если умеете "крутить гайки" и немного понимаете в гидравлике и электрике. Если не развалились подшипники (это будет слышно по довольно сильному грохоту), то поломка незначительная и можно устранить самому. Возможно и за запчастями ехать и искать их не придется. Если опыта нет - "интернет в помощь".
А если новую - надо выбирать, потом платить деньги и покупать, платить за доставку или на себе "переть", подключать, изучать инструкцию и т. д. и т. п.
Нужно быть умнее и уметь экономить! Удачи!
Конечно отремонтировать выйдет дешевле. И часто, если качественная бытовая техник изначально, то она и прослужит дольше при должном уходе. Новая техника не гарантия качества.