Всё возможно, конечно. Сейчас множество возможностей заочного обучения или квалификационных курсов, где обучают с нуля, например, образовательные платформы, тот же скилл бокс, но если вас интересует аккредитационное высшее образование, то лучше, конечно, поступать в государственные ВУЗы. Самое главное найти на это время и желание, а так нет никаких ограничений и лимитов по количеству аттестаций, квалификаций и образований. Единственная проблема - это совмещать учёбу с работой. Также в некоторых вузах есть программы двойного диплома, то есть по мимо основной программы специализации, вы изучаете ещё одну, например, менеджмент + переводчик и при окончании учёбы вы на выходе получаете два диплома.