Ни один интернет-магазин, тем более крупный, не станет разглашать статистику продаж по лидирующим товарным позициям. Зачем им плодить конкурентов? Без согласия админов интернет-площадки вы до статистики тоже никак не доберетесь.
Единственный рабочий вариант, хоть как-то получить информацию по конкретным товарам, - это размещать у себя на проекте карточку интересующего товара, не имея этого товара в наличии, и смотреть спрос. Да, придется отказывать клиентам, которые захотят купить у вас этот несуществующий товар, возможно вы даже немного подпортите репутацию, но какие-то приблизительные цифры получите.