party pooper, wet blanket, grinch, drag
Есть прикольное выражение "Nit-picker", в значении "придирчивый к мелочам", "доебистый". Для душного вполне сойдёт, если вы столкнулись с каким-нить граммар-наци на просторах сети
Первый
Party pooper довольно часто встречается в современной речи. Также нашёл выражение wet blanket, но сам я его никогда не слышал от носителей языка.