Выкинуть старое сломанное и надоевшее, целые и любимые вещи оставить и в дальнейшем вписать их в получившийся интерьер, провести косметический ремонт, т.е. заменить только лицевые материалы на поверхностях, перекрасить или натянуть ПВХ потолок, переклеить обои или покрасить стены(предварительно очистив от старых покрытий и зашпатлевав), на пол настелить новый линолеум или недорогой ламинат(можно и самому - не очень сложно). Если самому никак пригласить специалистов.
Самый дешевый способ это выкинуть всю старую мебель (или самостоятельно переделать) и стилизовать комнату под лофт (кирпичная стена из самодельной шпаклевки, мебель из паллет и прочее)