Зависит от того, как вы о ней узнали.
Если случайно, то стоит взвесить свои приоритеты, оценить последующие шаги партнера (а то вдруг он и не собирается с вами оставаться), понять, насколько сильно вас это ранило и почему (потому что прощение не предполагает моментального отключения ваших обид, придется с ними как-то жить).
Если же партнер пришел виниться, обычно он перекладывает таким образом ответственность на вас, вместо того, чтобы самостоятельно принять решение в сложной ситуации, которую сам же и создал. Кроме того, обычно предполагается, что если вы измену простили, то как бы и забыли о ней, но это невозможно и заставляет вас молчать о собственных переживаниях, то есть действует на вас разрушительно. Оцените, что дает вам ваш партнер, без чего вы вполне проживете, что можете набрать где-то еще, а с чем уже справляетесь самостоятельно. Тогда уже и решайте, стоит ли вообще рассматривать вопрос "прощения".
Отличный ответ.