Как пресечь непрерывную борьбу в себе религиозности и рациональности, мифов и науки, дабы определиться, на каком же стуле мне сидеть?

Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что в этой борьбе участвуют две стороны вашей личности: экзистенциональная и нравственная. То есть где-то глубоко внутри вы понимаете, что бога нет, но тем не менее искренне считаете, что верить в бога - правильно. 

Я думаю, что самое лучшее, что можно сделать в такой ситуации, это сесть и спокойно подумать, в какого бога вы на самом деле верите. Может быть, вы начали смотреть на религию слишком узко и упустили из виду то, что внутри нее уживаются самые разные взгляды на рациональность и науку, включая полное их признание. А может быть, ваши убеждения просто перестали соответствовать доктрине церкви, которую вы посещаете, - и тогда есть смысл посмотреть на другие христианские конфессии и уже там найти единомышленников. 

Я сам не раз был свидетелем и тому, и другому, и уверен, что данную проблему можно решить "мирным путем", не оставляя веру и не насилуя свой разум. Вспомните, что множество выдающихся ученых успешно совмещали и продолжают совмещать в себе и веру, и занятия наукой.