Можно добавить счетчик Google Analytics не стандартным способом, а как пиксель с передачей кастомных параметров. Это позволит вычленить статистику турбо-страниц в Google Analytics. Вот подробное описание:
Посмотреть статистику необходимо после установки Яндекс метрики на вашу страничку. Как это сделать, можно почитать в инструкции: https://yandex.ru/support/metrika/code/install-counter-turbo.html
Удачи! : )