Необходимо обратиться в МФЦ в любом случае у вас должна быть на руках доверенность от вашего брата для получения дубликата свидетельства о рождении