Как уже указали выше, такого слова как "дзенькую" в польском нет. Однако и слова "дженькуе" в нём также нет. Скорее всего вы имеете ввиду слово "dziękuję", которое означает "спасибо" (или точнее "благодарю") и звучит наиближе всего к "дзенькуе". Не дайте ответу Оксаны ввести вас в заблуждение - если вы произнесёте слово "дженькуе" в Польше, вас многие просто не поймут.
Не дзенькую - это что-то между польким и украинсуим дякую и это неправильно, если говорим о польском язке, а "дженькуе" - спасибо, благодарю. Пишется "Dziękuję".