Я давно программирую, но многие статьи понимиаю лишь примерно - это нормально. Изучайте ту область, которая Вас действительно интересует: читайте книги, статьи и всевозможные HOWTO-гайды, больше практики (если вы программируете), не брезгуйте поисковиком (так вы научитесь правильно составлять поисковые запросы - это тоже очень важный навык). Только так Вы сможете понять, о чем пишут на данном ресурсе.
Почему-то мне сразу приходит в голову гуглить по-больше, читать какие-то книги по теме для новичков, можно найти знакомых/друзей в сфере и обсуждать. :)
Хабр - в большей степени это сайт для IT специалистов или начинающих.
Хотите понимать хабр - станьте частью из них.
Изучите программирование и у вас все получится.
Или читайте тот отдел хабра, который про управление, маркетинг и т.д