Девушки такие девушки :D
Как на счет того, что бы, просто, с ним поговорить об это ?
"Максим, знаешь, я ревную тебя к своей лучшей подруге.. Можешь с ней не общаться ? Все таки это моя подруга, а не твоя. Если же она тебе нравится, так и скажи. Не буду вам мешать..." дальше сделать грустный вид. Затем любящий парень вас поймет, обнимет и проблема будет исчерпана.
Если же инициатива общения исходит от вашей лучшей подруги. То она не ваша лучшая подруга.