Моё скромное мнение: подарите ему/ей книгу, что-нибудь отвлечённое и ненавязчивое, не неподъёмный фолиант, а, например, небольшой сборник рассказов, стихов. Очень хорошо, если знаете, что предпочитает этот Ваш человек. Уже внутри - на форзаце - можете черкнуть пару строк от души, это может быть даже не томное признание в любви, а какой-то милый комплимент (ну напрягите немножко фантазию). + сейчас во всяких читайгородах, буквоедах и иже с ними продаются замечательные блокноты, скетчбуки и вот эти все милые канцелярские штуки, где дизайнеры уже всё за Вас продумали. Это, как по мне, тоже достаточно мило и ненавязчиво, и Вас ни к чему не обязывает.