Как называется змея которую из-за своего вида очень легко можно спутать с детородным удом?

По Вашему описанию похоже на такое животное, как двуходка:

Но это не змея и не пресмыкающееся в целом, а вообще земноводное. Это так, для справки, если заходите блеснуть знаниями перед дружбанами.