Да метод-то по сути только один - больше практики. Больше читайте (газеты, журналы, книги, интернет-ленты и т.д.), смотрите передачи на иностранном языке, слушайте песни (старайтесь их понять) и т.д. По возможности общайтесь с носителями языка... Чем больше и чем разнообразнее будет такая практика, тем быстрее и лучше вы научитесь понимать язык и отдельные его неочевидные обороты.