Для начала можно посмотреть похожих исполнителей на Allmusic, LastFM. Заглянуть на Rateyourmusic, Besteveralbums. Любителям независимой музыки рекомендую обратить внимание на программу Артемия Троицкого "Опыт рока", а также на радиопередачу "Записки из подполья". Материал, подобранный Троицким отличается всесторонностью. Используется не только англоязычная музыка, но и африканская, чешская, сербская, португальская... Если интересна подобная экзотика, то можно изучать английскую википедию. Благодаря категории "Rock music by country" я нашел много интересных исполнителей, например, среди бразильцев. Неисчерпаемым источником вдохновения также может стать авторская программа Бориса Гребенщикова "Аэростат".
Перейти на instagram.com/prima_music_studioСкачать Яндекс музыку и выбрать любимых исполнителей, стиль пения и т.д.
про soundcloud писал Igor Alpatov, упомянули.
Слушаешь рекомендации: Яндекс.Музыки или Вконтакте, пропускаешь неинтересеные песни, до тех пор пока не найдешь что нравится и наслаждаешься процессом
я нахожу музыку по тексту или по жанровому исполнению в понятии того что ищу в целом и пытаюсь вспомнить фрагменты по этому жанру или исполнению
Можно пользоваться рекомендациями, которые выдают вк или яндекс музыка, также везде есть подборки по стилям или под настроение, так что все достаточно просто)