Если говорить в теории, то ИИ (скорее скриптовый бот) будет анализировать базы данных студентов, соотносить парметры в БД каждого студента с теми, которые необходимы для отчисления и если условия соблюдены, то будет отправлять письмо на электронную почту отчисленному. Допустим, если в БД указано, что иметь более 6 долгов - отчисление, то бот будет искать в списке людей с 6 и более долгами и отправлять им письмо счастья.
Я думаю, очень просто. В первую очередь, именно тех, кто не посещает занятия совсем.
Далее, тех, кто не сдает обязательные предметы.
Скорее всего будет отсеяна возможность человеческого ресурса: жалость к студенту, возможность взятничества