Да они читают (и вообще отслеживают) НЕ ВСЕХ ПОДРЯД! А знают, за кем следить надо, особенно если кто-то может доставить властям хлопот и подорвать устои! Надо "добросовестно потрудиться", чтобы "поставили на кнопку". Например, быть правозащитником (да не на уровне - написал на своей страничке в фейсбуке "мутин-пудак"), быть связанным с наркоторговлей (да поболее, чем шарить по закладкам) и т.п.
По одной переписке никто никого определить не сможет. Переписка, а вернее её чтение, является лишь дополнением к огромному количеству иных сведений о человеке. Когда всё это сходится как пазл в одну единую картину........