Сперва определиться с тем какой именно счетчик вам нужен, а потом уже добавлять его на сайт. Полагаю, вы пока не очень хорошо разбираетесь в этом вопросе, поэтому советую на webgain ru/zachem-podklyuchayut-schetchiki-dlya-sajta/ почитать полезную информацию на тему.
Сначала нужно создать счетчик на сайте https://metrika.yandex.ru/.
Будет выдан "код счетчика", его добавить в подвал сайта (footer) перед закрывающим тегом </body> .
Будут проблемы, пишите, помогу!