По личному опыту, большинство иностранцев воспринимает русский как довольно грубый, рычаще-шипящий язык. Например, за рубежом не знакомые с русским языком люди легко путали его с немецким и польским (каким бы более шипящим для русского уха он ни казался), а один человек даже счёл русский настолько похожим по звучанию на польский, что удивился, почему русские и поляки не сильно понимают друг друга при разговоре на родных языках.