Для данной задачи необходимо иметь программу для стриминга. (Например OBS). Далее вам потребуется аккаунт на ютуб, на котором вы должны взять ключ-трансляции, для того, чтобы с программы вещать на сайте.
Открыть вкладку «Вещание», где выберите сервис «YouTube» и «Primary» сервер, а в строку «Ключ потока» вам нужно вставить тот код, который вы копировали со строки «Название потока»
Затем вы настраиваете окна в программе, которые вы будете транслировать. Затем в программе запускаете трансляцию. Данный вопрос уже задавался на этой платформе(ссылка на более развернутую инструкцию https://yandex.ru/q/question/computers/kak_nachat_strimit_na_youtube_f24eefdf/?utm_source=yandex&utm_medium=wizard&answer_id=55acf71a-98f0-4c45-8d55-eb4efe549a7e )