На Айфоне я решил вопрос так:
В стандартном приложении "Команды" создал быструю команду "Открыть URL" и назвал её "Открыть мой дом".
В качестве URL использовал скопированную в Яндексе ссылку на мои устройства.
Затем долгим нажатием на созданную команду запустил контекстное меню, открыл пункт "Подробнее", выбрал из стандартных иконок подходящую "с домиком" и добавил ярлык на экран "Домой". (на первом фото).
Работает как полноценное самостоятельное приложение - открывает Устройства без лишних движений одним тапом. Можно вообще голосом попросить Siri "Открой мой дом" и увидите свои Устройства.
Добрый вечер, Вячеслав! Не могу оценить сложность этой работы, но передам ваше пожелание команде разработчиков умного дома Яндекса. Они его обязательно рассмотрят :)