Он точно употреблял кокаин внутривенно. Это несколько раз упоминалось в контексте -- мозг требует работы, если её нет, то укол. Но, с другой стороны, где-то в поздних рассказах упоминается, что бросил.
Также он курил или притворялся, что курил опиум, когда его Ватсон нашел идущим по следу в каком-то опуимном притоне.
Скорее всего Вы хотели написать "притворялся", потому как "претворяться" - это значит превращаться.