Я рекомендую Sony Vegas Pro. Версия особо не принципиальна, всё, что выше 12-й уже вполне подходит как для новичка (и не пугайтесь приставки Pro), так и для профессионала. Интерфейс в этом редакторе интуитивно понятен, очень легко добавляются разного рода титры, фоновую музыку. Легко создаются переходы, и т.п. Программа не только подходит новичкам, но и позволяет развиваться внутри неё долгие и долгие годы, не надоедая и не создавая ощущения, что её уже "не хватает", поэтому устанавливайте смело. На крайний случай на том же ютубе полным-полно самых разных уроков для монтажёра любого уровня - от самого "зелёного" новичка, до человека, в серьёз занимающегося пост-продакшеном.