На биржах копирайтинга, как правило, размещаются заказы в том числе и на перевод текста. Например, ETXT, text.ru и прочая, и прочая. Также на fl.ru наверняка найдётся задания и на переводы.