Где может применяться слово скерцо? Помимо музыки.

Scherzo означает шутка/шучу. Используют так же, как и у нас в ситуации, когда Вы сказали что-то не всерьёз.

Uno scherzo существительное - шутка.

Scherzavo/ho scherzato - я пошутил