"нт" в слове "адресант" указывает на выполнение действия самим человеком, т.к. это суффикс причастия действительного залога. Что касается "адресат"-а, то тут залог страдательный (суффикс "т"), действие выполняется над ним.