Нация - это люди одной национальности.
понятия "Американская нация" нет. Есть понятие "американский народ". Народ - это люди, проживающие на одной территории, в границах одного государства.
Путаница и называние народа нацией происходит от того, что есть государства, созданные по национальному признаку: Армения, Грузия, Таджикистан. Где жители в основном имеют одну национальность, но разные этносы. Такие страны, как США, Австралия, Россия, и большинство Европейских стран - многонациональны.
Ну и соответственно появились умники, которые решили отождествить понятия нация и народ. Хотя, возможно выражением "американская нация" обозначали индейцев, проживающих на территории США…